February 24th, 2009

Editor

Еще рассказка из

Воспоминаний о Чуковском.

Чуковский в какой-то момент, работая над книгой Живой как жизнь, начал горячо защищать теоретическую возможность склонения слова "пальто". В ответ его литературный секретарь стала, обращаясь к КИЧ, всякий раз склонять слово "пальто": "давайте я Вас пальтом укрою", "все Ваши пальты убраны в шкаф", "носовой платок в кармане Вашего пальта" и т.д.

На сто тридцать первый раз КИЧ затопал ногами и закричал (из ее воспоминаний выходит, что в отношениях с ней Чуковский бывал порой вспыльчив и несдержан): "Теоретически-то, может, слово "пальто" и можно склонять. Но практически душа моя противится этому изо всех сил.". (цитирую по памяти)