October 29th, 2009

Editor

(no subject)

Каждый раз, заезжая на одну из местных бензоколонок, хихикаю над наклейкой:

Please prepay in advance.

А что, можно предоплату после?
Утром стулья, а вечером - деньги. Но только чур, деньги вперед.

Ну, и туда же в коллекцию тавтологий и бессмыслицы, конечно же, Free Gift with Purchase.
Во-первых, если это gift, то он по определению free,
а во-вторых, если он with purchase, то уже даже и не free и, соответственно, не gift.

Вот такие пирожки с котятами.