The Flying Circus (kuka_ra) wrote,
The Flying Circus
kuka_ra

Category:

вы или Вы?

Оказывается этот вопрос интересует не только меня. Вот что только что пришло от коллеги.

Наверное, я сошёл с ума.

Просматриваю странички, посвящённые правописанию местоимения "Вы"/"вы" (зачем - вопрос отдельный). На http://www.yandex.ru/info/you_full.html читаю официальный ответ Института русского языка РАН техническому директору компании "Яндекс" Дмитрию Фельману (июль 2000 г.):

"...Местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:
- (а) личное письмо (адресат - конкретное лицо; факультативное написание - выбор определяет сам пишущий, выражая/ не выражая вежливое или уважительное отношение к адресату);
- (б) официальные документы (адресат - конкретное лицо, отношение пишущего к адресату не имеет значения);
- (в) анкеты (адресат - неконкретное лицо; отношение пишущего к адресату не имеет значения).
...
Очевидно, что тексты Интернета обращены к пользователю/ пользователям - ко всем вместе и к каждому в отдельности. Этим обращением "ко всем вместе и к каждому в отдельности" (не являющимся обращением к одному конкретному лицу) обусловлена трудность выбора прописного или строчного написания вы, ваш в текстах Интернета. Поскольку большинство текстов Интернета не соответствуют условиям (а), б), (в) написания Вы с прописной буквы (сообщения электронной почты не являются личными письмами в традиционном смысле слова), можно рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям/ посетителям страницы в Интернете со строчной буквы.

Научный сотрудник кандидат филологических наук Л.Ю. Иванов
Старший научный сотрудник кандидат филологических наук Ю.А. Сафонова"

Мне всегда казалось, что одна из бед общения в Сети - забвение обычных норм вежливости, по принципу "Здесь вам/Вам не тут, оставьте свои интеллигентские штучки". Оказывается, это правильно?..

А заглянув на Редактор.ру (http://www.redactor.ru/db/msg/1624), читаю:

"Почему ?ВЫ? правильно писать с маленькой буквы
23.03.2000

... Существует ровно три случая, когда допускается ("допускается" выделено жирным шрифтом - М. К.) использование архаичной формы
обращения.

В письме, которое вы вкладываете в конверт (Дорогой Иван Петрович, Вы...).

В официальном документе, напечатанном на листе формата А4 (Компания предлагает Вам как представителю ответчика...).

В тексте e-mail`а ? письма, посланного электронной почтой (Рады приветствовать Вас, Egor351, в качестве нового участника нашей баннерной сети!)."

Т.е. Редактор.ру, слава Богу, "допускает", что в электронной почте можно соблюдать те же нормы вежливого обращения, что и в обычной, но уж не дай Бог сделать то же самое при напимсании официального письма на какой-нибудь импортной бумаге формата Letter или B5...

Уже не удивлюсь никакому новоязу, наверное. И даже не скажешь "Дальше некуда", потому что - есть куда, и я это прекрасно понимаю; но всё равно как-то не по себе.
Subscribe

  • Про секс

    Разозлилась и накатала коммент на вот этот пост в rusam. Ну что за фигня-то в конце концов? Можно подумать, мы в Викторианской Англии…

  • Премодерация в русаме?

    Вроде я там три тыщи лет. А вот только что отправила сообщение, оно улетело, но не показывается. Вроде бы, ни в каких скандалах я там никогда не…

  • Конспектом. Из одной утки -- четыре блюда.

    Для двоих взрослых. Срезать грудки. Подать их быстро обжаренными с любыми гарнирами. Остальную птицу разрезать на части и сделать конфи. Ножки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Про секс

    Разозлилась и накатала коммент на вот этот пост в rusam. Ну что за фигня-то в конце концов? Можно подумать, мы в Викторианской Англии…

  • Премодерация в русаме?

    Вроде я там три тыщи лет. А вот только что отправила сообщение, оно улетело, но не показывается. Вроде бы, ни в каких скандалах я там никогда не…

  • Конспектом. Из одной утки -- четыре блюда.

    Для двоих взрослых. Срезать грудки. Подать их быстро обжаренными с любыми гарнирами. Остальную птицу разрезать на части и сделать конфи. Ножки…